天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校高中部

　　校園接待日

　　邀請(qǐng)函

　　Teensen Genesis Senior High School

　　Campus Reception Day

　　Invitation

 

　　踏進(jìn)校園，遠(yuǎn)目青青草坪與深紅建筑

　　深入食堂，品嘗天行特色營(yíng)養(yǎng)美食

　　直面校長(zhǎng)，零距離接觸最準(zhǔn)確的教學(xué)訊息

　　Step into the campus, look at the green lawn and dark-red buildings, Go deep into the cafeteria and taste the special nutritional food of Teensen, Meet the principal directly and get the most accurate teaching information with zero distance.

　　為進(jìn)一步加深學(xué)生家長(zhǎng)對(duì)我校的了解，打造高效透明的入學(xué)通道，天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校高中部將在下周一7月20日上午9:30舉辦接待日暨高一師資見面會(huì)。

　　To further deepen parents' understanding about our school and create an efficient and transparent entrance channel, Teensen Genesis Senior High School will hold a Reception Day & meeting of senior one teachers at 9:30 am on July 20th ie, Next Monday

　　通過一系列見面會(huì)，展現(xiàn)我校國(guó)際化的教學(xué)理念、嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的教學(xué)體系與高質(zhì)量的教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

　　Through a series of meetings, our school's international teaching concept, rigorous and scientific teaching system and high-quality teaching team will be displayed.

　　01

　　校長(zhǎng)面對(duì)面

　　接待日的第一個(gè)環(huán)節(jié)，我們就將見到天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校的總校長(zhǎng)——許建成校長(zhǎng)。

　　On the first part of the reception day, we will meet the leading principal of Teensen Genesis School, Mr. Xu Jiancheng.

　　作為江西省首批中學(xué)正高級(jí)職稱、全國(guó)中小學(xué)教育督導(dǎo)評(píng)估專家、首屆中國(guó)(江西)十大杰出校長(zhǎng)，許建成校長(zhǎng)曾擔(dān)任原南昌三中總校長(zhǎng)。

　　As the first group entitled with senior titles of high schools in Jiangxi Province, national expert in the supervision and evaluation of primary and middle school education, and one of the“ten outstanding principals of China (Jiangxi)”, Mr. Xu Jiancheng served as the former headmaster of Nanchang Third Middle School.

　　在多年的工作經(jīng)歷中，許建成校長(zhǎng)積累了豐富的教育教學(xué)管理經(jīng)驗(yàn)，熟知教育過程中學(xué)生可能會(huì)面臨的種種問題。在下周一的接待日中，許建成校長(zhǎng)將面對(duì)面地與大家進(jìn)行溝通，解讀天行創(chuàng)世紀(jì)教育思想及辦學(xué)理念。

　　In many years of work experience, Mr. Xu Jiancheng has accumulated rich experience in education and teaching management, and is familiar with the various problems that students may face during the education process. On the reception day next Monday, Mr. Xu Jiancheng will communicate with everyone face-to-face to interpret Teensen Genesis' educational thoughts and school-running philosophy.

　　此外，我們還將邀請(qǐng)?zhí)煨袆?chuàng)世紀(jì)學(xué)校高中部校長(zhǎng)唐鎮(zhèn)南先生分享高中部的教育教學(xué)管理。

　　In addition, we will invite Mr. Tang Zhennan, the principal of Teensen Genesis senior high school, to share the education and teaching management of the senior high school.

　　考得好，不如選得好。作為資深一線教師，唐鎮(zhèn)南校長(zhǎng)還將為在座的學(xué)生、家長(zhǎng)分享志愿填報(bào)過程中的注意事項(xiàng)。

　　In addition, as a senior front-line teacher, Mr. Tang Zhennan will also share some notes and information in the voluntary reporting process for the students and parents there.

　　02

　　首次師生會(huì)師

　　在整個(gè)開接待日的活動(dòng)中，師生見面會(huì)大概是家長(zhǎng)和孩子們最好奇的環(huán)節(jié)了。高中階段是人一生中的黃金時(shí)期，在這一階段不僅是人生觀、世界觀形成的重要時(shí)期，同時(shí)又是增長(zhǎng)知識(shí)和才干的重要時(shí)期，教導(dǎo)和陪伴孩子們度過這段時(shí)光的老師到底會(huì)是什么樣的?

　　要保證高質(zhì)量的教學(xué)效果，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)體系與雄厚的師資團(tuán)隊(duì)缺一不可。天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校高中部的任教老師都是具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的骨干教師，為我校整體的教學(xué)質(zhì)量提供了重要保障。現(xiàn)高中部積聚了一批全國(guó)知名校長(zhǎng)、教育專家團(tuán)隊(duì)督導(dǎo)，省市學(xué)科帶頭人、骨干教師以及雙一流大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生等專業(yè)教育人才。

　　03

　　來逛逛校園吧

　　活動(dòng)之余，家長(zhǎng)和孩子們也能到處逛逛，欣賞一下美麗的校園風(fēng)光。

　　天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校是南昌市教育局批準(zhǔn)成立的全日制非營(yíng)利性民辦學(xué)校。學(xué)校坐落于梅嶺國(guó)家森林公園景區(qū)(七彩路499號(hào))，占地150畝，建筑面積近4萬平方米，是一座獨(dú)具生態(tài)與人文特色的山水校園。校園建設(shè)因地制宜，設(shè)立了豐富多樣的運(yùn)動(dòng)與休閑場(chǎng)館，包括足球場(chǎng)、田徑場(chǎng)、網(wǎng)球場(chǎng)、籃球場(chǎng)、乒乓球場(chǎng)、擊劍館、滑板場(chǎng)、高爾夫練習(xí)場(chǎng)、漂流運(yùn)動(dòng)區(qū)、植物園區(qū)、濕地園區(qū)、農(nóng)耕研學(xué)區(qū)等;同時(shí)，學(xué)校配備了現(xiàn)代化的教學(xué)設(shè)備，設(shè)有多媒體教學(xué)系統(tǒng)、教研監(jiān)控系統(tǒng)、閉路電視系統(tǒng)、AI實(shí)驗(yàn)室、語言實(shí)驗(yàn)室以及自然、生物、化學(xué)、物理實(shí)驗(yàn)室;為了豐富學(xué)生的課外生活，學(xué)校還設(shè)置了圖書館、合唱中心、情境商業(yè)街(情境教育區(qū))、鋼琴室、電子琴室、舞蹈室、美術(shù)室等教育配套設(shè)施。

　　而我們的辦學(xué)設(shè)備在全省也是處于領(lǐng)先地位的。比如提供了多種運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地的體育館，配備先進(jìn)多媒體設(shè)備的教室，AI實(shí)驗(yàn)室，擺放各類實(shí)驗(yàn)器材的實(shí)驗(yàn)樓等。

　　04

　　午餐時(shí)間

　　記得來嘗嘗天行創(chuàng)世紀(jì)的校園餐廳，我們將為參加接待日的每一位學(xué)生家長(zhǎng)提供一頓營(yíng)養(yǎng)美味的午餐。

　　Remember to have a taste in the cafeteria of Teensen Genesis campus, we will provide a nutritious and palatable lunch for every parent who attends the reception day.

　　天行創(chuàng)世學(xué)校的餐廳提供高品質(zhì)的餐食，而每一餐的飲食都經(jīng)過了精心的營(yíng)養(yǎng)搭配與安全檢測(cè)。除正餐外，學(xué)校還在課間為學(xué)生提供水果、點(diǎn)心和牛奶，全方位、多樣化地保障孩子們的飲食需求。

　　The cafeteria of Teensen Genesis School provides high-quality meals, and each meal has undergone careful nutrition matching and safety testing. In addition, the school also provides students with fruit, snacks and milk between classes to ensure that children's dietary needs are met in a comprehensive and diverse manner.

　　快來參加我們7月20日(下周一)9:30的接待日吧!

　　李老師

　　—END—

　　撰寫：Jane 肖 依

　　編輯：Wendy 賈西貝

　　翻譯：Elena 王 琴

　　影像：Louis 胡 猜

　　Leo 羅 睿

　　朗讀: Leo 李仁杰

　　Jessica 吳子欣

　　主編：Jane 肖 依

　　總編：Johnson 張世霖

　　—Power by Teensen Media—

　　來源：天行中文